Thursday, October 14, 2010

பசியின் கொடுமை

கண்கள் காய்ந்திருந்த நிலையில்
விழித்தெழுந்தேன்   - உன் முன்னால்...
பார்த்து சிதறிப்போனது, என் எண்ணங்கள்...
பாரம் சுமந்த நிலையில்
எழுவது வயது "இளைஞர்"
"வேலை" இல்ல திண்டாட்டம் - பசியின் கொடுமை....


Translation: I woke up before you, with a dried up and dimly lit eyes. My thoughts were broken into pieces, after seeing this before me.. Carrying heavy loads, there was a "young man" of seventy years.. This reminded me of the Unemployment problems, (I am a part of that, too!!), and the problems people face because of poverty and hunger...

No comments:

Post a Comment